Vers 5.18
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥
Transliteration
vidyāvinayasampanne brāhmaṇe gavi hastini |
śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ samadarśinaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (Prosa-Wortfolge)
पण्डिताः विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे, गवि, हस्तिनि, शुनि च एव, श्वपाके च समदर्शिनः।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ज्ञानिनः विद्याविनययुक्ते ब्राह्मणे, गवि, गजे, श्वनि, चाण्डाले च समदृष्टयः भवन्ति। सर्वेषु एकम् एव आत्मतत्त्वं पश्यन्ति। समदर्शनं समव्यवहारः न, अपि तु सर्वत्र एकात्मदर्शनम् इति बहवः व्याख्यातारः। केचित् अत्र सामाजिकसमतायाः अपि सूचनां पश्यन्ति। उदाहरणानि उच्चनीचसर्वस्तराणि आवृण्वन्ति। पण्डिताः इति आत्मज्ञानिनः।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08