Vers 5.18
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥
Transliteration
vidyāvinayasampanne brāhmaṇe gavi hastini |
śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ samadarśinaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ज्ञानी लोकनि विद्या आ विनय सँ सम्पन्न ब्राह्मण, गाय, हाथी, कुकुर आ कुकुर खायवला मे समान दृष्टि रखैत छथि।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ई समदृष्टिक एक प्रसिद्ध श्लोक अछि। ज्ञानी लोकनि विद्या आ विनय सँ सम्पन्न ब्राह्मण, गाय, हाथी, कुकुर आ ओहि मनुष्य मे जे समाज मे सभ सँ नीच मानल जाइत छल, समान दृष्टि रखैत छथि। एहि सूची मे जानबूझि कऽ ओहि प्राणी सभ केँ राखल गेल अछि जिनका समाज ऊँच-नीच बुझैत छल। ज्ञानी सभ मे एकहि आत्मा देखैत छथि। ई समता व्यवहारक भेद नहि मिटबैत अछि, मुदा सभक प्रति आदर आ करुणा जगबैत अछि।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08