Vers 5.16
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः ।
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥
Transliteration
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ |
teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱱᱟᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱱᱚᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱱᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟ; ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱚᱪᱚᱜ ᱮᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08