Vers 5.15
नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः ।
अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥
Transliteration
nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ |
ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯅꯥꯒꯤ ꯄꯥꯞꯁꯨ ꯂꯧꯔꯤ, ꯀꯅꯥꯒꯤ ꯄꯨꯟꯌꯁꯨ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯈꯡꯗꯕꯅꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯕꯤꯚꯨ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯅꯥꯒꯤ ꯄꯥꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯟꯌ ꯂꯧꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯃꯐꯝꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯈꯥꯡꯅꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ? ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯈꯡꯗꯕꯅꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯝꯅꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯀꯣꯛꯊꯣꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯡꯗꯕꯗꯅꯤ, ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08