Vers 5.15
नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः ।
अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥
Transliteration
nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ |
ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
गासैयाव थानाय विभुआ सोरनिबो पाप लाया, सोरनिबो पुण्य लाया। गियानआ गियान गैयिनायजों खोबखोनाय, आरो बेजों जीवफोरा मोह जायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ आरो बुङो दि विभु, गासैयाव थानायआ सोरनिबो पाप एबा पुण्य लाया। कर्म आरो फिथायफोरा प्रकृति आरो मानसिनि गावनि मावनायनि मुलुगआव थायो। बेब्ला जीवफोरा मानो खान्थि जानाय बादि मोनो? मानोना गियानआ गियान गैयिनायजों खोबखोनाय, आरो बेजों जीवफोरा मोह जायो। श्लोकआ खान्थिनि जाहोनखौ मोदायाव नङा, मानसिनि बुजिनायनि गोग्लैनायाव नुयो। बेखायनो उदांनायनि लामाबो बुजिनायनो। गियान गैयिनायखौ होखारनायानो उदांनायनि लामा, आरो बेनि बागै उन श्लोकआ बुङो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08