Vers 5.13
सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी ।
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन् ॥
Transliteration
sarvakarmāṇi manasā saṃnyasyāste sukhaṃ vaśī |
navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯋꯥꯈꯜꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯒꯥ, ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯈꯟꯕ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯡ ꯃꯄꯟ ꯂꯩꯕ ꯁꯍꯔ꯭ꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩ, ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯦ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯧꯍꯟꯗꯦꯁꯨ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡꯕꯨ ꯊꯣꯡ ꯃꯄꯟ ꯂꯩꯕ ꯁꯍꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯄꯤꯔꯤ: ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤ, ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯅꯤ, ꯅꯥꯇꯣꯟ ꯑꯅꯤ, ꯆꯤꯟ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯊꯣꯡ ꯑꯅꯤ꯫ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯋꯥꯈꯜꯅꯥ, ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯅꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯁꯍꯔ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩ, ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯦ, ꯇꯧꯍꯟꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯎꯊꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08