Vers 5.13
सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी ।
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन् ॥
Transliteration
sarvakarmāṇi manasā saṃnyasyāste sukhaṃ vaśī |
navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
मनान सगळीं कर्मां सोडून संयमी देहधारी णव दारांच्या नगरांत सुखान रावता, कांयच करिना आनी करयना.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्ण कुडीक णव दारांच्या नगराची जिवंत प्रतिमा दिता: दोन दोळे, दोन कान, दोन नाकपुड्यो, तोंड आनी सकयलीं दोन दारां. देहधारी आत्मो ह्या नगरांत रावता. जाणें मनान सगळीं कर्मां सोडल्यांत, तीं थांबोवन न्हय तर भितरल्यान सोडून, तो थंय सुखान रावता, कांयच करिना आनी करयना. नगराचो धनी नगरांतल्या हालचालीं मदीं शांत उरता.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08