Vers 5.10
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः ।
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥
Transliteration
brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ |
lipyate na sa pāpena padmapatramivāmbhasā ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जाय मानसिआ गासै कर्मखौ ब्रह्मआव होनानै आरो मोहखौ होखारनानै मावो, बिखौ पापआ हमा, जेरै पद्मनि बिलाइखौ दैआ गुसुं खालामा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
बे श्लोकआ गीतानि गोबां मोजां मोननाय सावगारिफोरनि मोनसे होयो। पद्मनि बिलाइआ दैयाव बारायो नाथाय गोरां थायो, दैआ बेनि सायावनिफ्राय गोग्लैनानै थांङो। बेबादिनो जाय मानसिआ गासै कर्मखौ ब्रह्मआव होनानै आरो मोहखौ होखारनानै मावो, बिखौ पापआ हमा। सावगारिया दिन्थियो दि मुलुगनिफ्राय फिनफैनो नाङा; मुलुगनि गेजेरावनो थानानैबो बेनि दागनिफ्राय उदांनानै थानो हायो। बेयो कर्मयोगनि गोबां गोसोयाव थानाय सावगारि।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08