Vers 17.7
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः ।
यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥
Transliteration
āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ |
yajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śaṛṇu ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯃꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯅꯤꯡꯕ ꯆꯕ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯖ꯭ꯅ, ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯟꯁꯨꯃꯛ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯁꯥꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯇ ꯅꯤꯡꯕ ꯆꯕ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯖ꯭ꯅ, ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯟꯁꯨꯃꯛ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯇꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝꯒ ꯄꯨꯟꯅ ꯆꯕ ꯍꯞꯂꯤꯕꯁꯤ ꯑꯉꯛꯄ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞꯄꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇ ꯌꯦꯡꯕ ꯉꯝꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯒꯤ ꯆꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯧꯕ ꯊꯧꯔꯝ ꯄꯨꯟꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯎꯖꯩ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08