Vers 17.4
यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः ।
प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः ॥
Transliteration
yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ |
pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
सात्त्विक लोक देवतें दी पूजा करदे न, राजस यक्षें ते राक्षसें दी, ते दूए, तामस लोक, प्रेतें ते भूतें दे टोलें दी पूजा करदे न।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
कृष्ण पैह्ली मसाल दिंदे न: लोक जिसदी पूजा करदे न, ओह् उंदी श्रद्धा गी दसदा ऐ। सात्त्विक देवतें दी पूजा करदे न, राजस यक्षें ते राक्षसें दी, जेह्ड़े धन ते ताकत कन्नै जुड़े दे बलवान प्राणी न, ते तामस प्रेतें ते मरे दे लोकें दियें आत्माएं दी। लिस्ट उस बेल्ले दी धार्मिक दुनिया गी दसदी ऐ, पर इसदी गल्ल आम ऐ। लोक उनें शक्तियें आह्ली बक्खी खिचोंदे न जेह्ड़ियां उंदियें अपनी इच्छाएं दा शीशा न, लोऽ ते बिधान आह्ली बक्खी, ताकत ते लाह् आह्ली बक्खी, जां न्हेरे ते डर आह्ली बक्खी।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08