Vers 17.26
सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते ।
प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ॥
Transliteration
sadbhāve sādhubhāve ca sadityetatprayujyate |
praśaste karmaṇi tathā sacchabdaḥ pārtha yujyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯁꯠ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯒ ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅ ꯁꯠ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯁꯠ ꯍꯥꯏꯕꯗ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛ ꯀꯌ ꯂꯩꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯩꯕ, ꯑꯐꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯊꯕꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ: ꯑꯆꯨꯝꯕ, ꯑꯐꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯅꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯐꯕ ꯊꯕꯛ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯀꯅꯕ ꯈꯛꯇ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯗ ꯁꯔꯨꯛ ꯂꯧꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯇ ꯂꯛꯀꯗꯕ ꯑꯁꯠꯒ ꯌꯥꯅꯗꯕ ꯃꯐꯝ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08