Vers 17.26
सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते ।
प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ॥
Transliteration
sadbhāve sādhubhāve ca sadityetatprayujyate |
praśaste karmaṇi tathā sacchabdaḥ pārtha yujyate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
हे पार्थ, सत् सोदोबखौ थार थानाय आरो मोजां थानायनि ओंथियाव बाहायो, आरो बेबादियैनो मोसानो गोरोबथि खामानिनि थाखायबो सत् सोदोबखौ बाहायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
थामथि सोदोब सत्नि गोबां ओंथि दं। बेखौ थार एबा थानायनि थाखाय, मोजांनि थाखाय आरो मोसानो गोरोबथि जेबो खामानिनि थाखाय बाहायो। श्रीकृष्णआ बे गोबां ओंथिखौ बाहायो: जायखौ थार, जायखौ मोजां आरो जायखौ मोसानो गोरोबथि, बेफोरा गासैबो मोनसे मुंजों फोनांजायो। बे श्लोका दिन्थियो दि थार आरो मोजांआ गुबुन नङा। मोजां खामानियाव थारनि मोनसे बाहागो दं। बेनिखायनो मोजां खामानि मावनाया थारजों गोरोबनाय, आरो सत् सोदोबआ बे गोरोबनायखौ दिन्थियो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08