Vers 17.24
तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।
प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥
Transliteration
tasmādomityudāhṛtya yajñadānatapaḥkriyāḥ |
pravartante vidhānoktāḥ satataṃ brahmavādinām ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
देखून ब्रह्माविशीं उलोवपी नेमांनी सांगिल्लीं यज्ञ, दान आनी तपाचीं कर्मां सदांच ॐ उलोवन सुरू करतात.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्ण पयल्या उतराचो, ॐचो, वापर स्पश्ट करता. ब्रह्माविशीं उलोवपी शास्त्रान (शास्त्र) सांगिल्लीं यज्ञ, दान आनी तपाचीं कर्मां सदांच तें उलोवन सुरू करतात. ॐ हें वेदपठण आनी जायते विधी उगडपी पवित्र अक्षर. ताचे वांगडा कर्म सुरू करप, तें वैयक्तीक लाभाखातीर न्हय, सगळ्यांत उंचल्याक अर्पण अशें खूण करता. उपासनेक दिशा दिवपाची थेट पद्दत हो श्लोक दिता: पयलें उतर निमाणें ध्येय याद करून दिता.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08