Vers 17.23
ॐतत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः ।
ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा ॥
Transliteration
oṃtatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ |
brāhmaṇāstena vedāśca yajñāśca vihitāḥ purā ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ॐ तत् सत्: हो ब्रह्माचो तीन प्रकारचो निर्देश अशें याद करतात. ताचे वरवीं सुरवातीक ब्राह्मण, वेद आनी यज्ञ थारायले.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अध्याय आतां ॐ तत् सत् ह्या पवित्र सूत्रा कडेन वळटा, जाका ब्रह्माचो (ब्रह्म) तीन प्रकारचो निर्देश म्हळां. ताचे वरवीं, श्रीकृष्ण म्हणटा, सुरवातीक ब्राह्मण, वेद आनी यज्ञ थारायले. हीं तीन उतरां जायते फावटीं परम सत्याचीं वेगवेगळीं आंगां सांगपी नांवां म्हूण समजतात. अध्यायांत आदीं वर्णिल्ल्या उणेपणांखातीर हो श्लोक एक उपाय तयार करता. मनशान केल्लें कर्म उणें आसलें तरी, परम सत्याचें नांव घेवन तें पवित्र करूं येता.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08