Vers 17.22
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
Transliteration
adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate |
asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
गोरोबथि नङै जायगा आरो समाव, गोरोबथि नङै सुबुंनो, मान गैयै आरो थेवनायजों होनाय दानखौ तामसिक होन्ना बुङो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
दानआ तामसिक जायो जेब्ला बेखौ गोरोबथि नङै जायगा एबा समाव, गोरोबथि नङै सुबुंनो, मान गैयै एबा थेवनायजों होयो। बे बादिनि दानआ मदद होनायनि सोलायाव गाज्रि एबा लाजि होनो हायो। श्लोका दाननि थामनि फारिलाइखौ जोबहोयो। दाननि गुणआ होनाय मुवानि बेसेबां गोबां जायो बेनि सायाव नङा, बरं होग्रानि गोसो आरो आदबनि सायाव थायो। मान गैयै होनाय गेदेर दानआबो गाहाय।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08