Vers 17.10
यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् ।
उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम् ॥
Transliteration
yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat |
ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
یُس کھیٚن پرون، بےٚ مزہٕ، بوے وول، راتھ تھاونہٕ آمُت، بییٚن ہُند بچیومُت یا ناپاک چھُ، سۄ چھُ تامسک لُکن ٹوٹھ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
تامسک لُکن چھُ تِژھ کھیٚن پسند یُس پرون، بےٚ مزہٕ، سٔڑِتھ، راتھ تھاونہٕ آمُت، بییٚن ہُند بچیومُت یا ناپاک چھُ۔ یِژھ کھیٚنس چھےٚ تازگی تہٕ زندگی ختم گٲمٕژ، تمسٕچ کُند پن تہٕ گرٲنی مطابق۔ شلوک چھُ ترٛےٚ حصن وٲجنۍ تصویر مکمل کران۔ اکٹھا وُچھِتھ چھِ کھیٚنہٕ کۍ یِم ترٛےٚ شلوک اکھ سادٕ اصول ہاوان: یُس اَسۍ اندر نِنُک چُنان چھِ، سۄ چھُ سون اندرونی حال ہاوان تہِ تہٕ بناوان تہِ۔ وُنہِ چھےٚ بحث کھیٚنہٕ پٮ۪ٹھہٕ یگیہس کُن پھیران۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08