Vers 16.3
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ।
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
Transliteration
tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucamadroho nātimānitā |
bhavanti sampadaṃ daivīmabhijātasya bhārata ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
सोरां, खेमा, धृति, गोथार थानाय, फेसा गोसो गैयि थानाय आरो गोबां गोसो गोबां गैयि थानाय: हे भारत, बेफोरा दैवी सम्पदआव जोनोम लानाय सुबुंनि।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
फारिलाइनि थामथि श्लोका तेज, अर्थात गोहो एबा सोरां, खेमा, धृति, गोथार थानाय, फेसा गोसो गैयि थानाय आरो गोबां गोसो गोबां गैयि थानायखौ सोसनो। उनाव श्रीकृष्णआ गोटै हानजाखौ दैवी सम्पदआव जोनोम लानाय सुबुंनि सिनायथि होन्ना बुङो। जोनोम लानाय होन्ना बुंनाया दिन्थियो दि बे गुणफोरा गोबां जोनोमनि अभ्यासनिफ्राय बिलि जायो। नाथाय बेनि ओंथिया आखुखौ सोलायनो हाया होन्ना नङा; अध्यायनि जोबनायाव शास्त्रनि फोरोंनाया सोलायनायनि लामा दिन्थियो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08