Vers 16.2
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् ।
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥
Transliteration
ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam |
dayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
اہنسا، پوٚز، شرارتہٕ نِشہِ آزٲدی، تیاگ، سکون، غیبتہٕ نِشہِ پرہیز، جاندارن پٮ۪ٹھ رحم، لالچہٕ نِشہِ آزٲدی، نرمی، شرم تہٕ ٹھہراو؛
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
دیوی خوبین ہُند فہرست چھُ تِمو خوبیو سٕتۍ جٲری یِم بییٚن سٕتۍ سلوک بناوان چھےٚ: اہنسا، پوٚز، شرارتہٕ نِشہِ آزٲدی، تیاگ، سکون تہٕ غیبتہٕ نِشہِ بچُن۔ اتھ منٛز چھےٚ سارنی جاندارن پٮ۪ٹھ رحم، لالچہٕ نِشہِ آزٲدی، نرمی، گناہس برونٛہہ شرم، تہٕ بےٚ قرٲری بجاے ٹھہراو تہِ۔ اہنسا چھےٚ یتہِ تمہِ گفتگوہس منٛز یۄسہٕ ارجُنس لڑنُک ونان چھےٚ، یتھ واریاہ پرنہٕ وٲلۍ یہِ مانان چھِ زِ بےٚ ضرر آسنٕچ اندرونی حالت تہٕ جنگجوہُک نیبرِم فرض چھِ نہٕ سیودٕ متضاد۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08