Vers 16.2
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् ।
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥
Transliteration
ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam |
dayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
अहिंसा, थार बुंनाय, रागा गैयि थानाय, त्याग, शान्ति, गुबुनखौ थेवायि थानाय, जीवफोरनि सायाव मिगि, लोभ गैयि थानाय, गोजोन आखु, लाजि आरो गेबें थानाय;
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
दैवी गुणफोरनि फारिलाइया गुबुनफोरनि सायाव आखुखौ आखु होग्रा गुणफोरजों सोलिनो: अहिंसा, थार बुंनाय, रागा गैयि थानाय, त्याग, गोजोन थानाय आरो गुबुनखौ थेवायि थानाय। बेनि लोगोसे गासै जीवफोरनि सायाव मिगि, लोभ गैयि थानाय, गोजोन आखु, गाज्रि खामानि मावनायाव लाजि आरो गेबें थानाय। बे गुणफोरा गोसोनि सिंनि सायाव सिम नङा, बरं थाखोमानि सोमोन्दोआव नुजायो। मोजां आखुआ सान्नायाव सिम नङा, सुबुंफोरनि लोगोसे खामानिआव दिन्थिनांगौ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08