Vers 16.24
तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ ।
ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ॥
Transliteration
tasmācchāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau |
jñātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (Prosa-Wortfolge)
तस्मात् कार्याकार्यव्यवस्थितौ ते शास्त्रं प्रमाणम्, शास्त्रविधानोक्तं ज्ञात्वा इह कर्म कर्तुम् अर्हसि।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अध्यायः अर्जुनाय स्पष्टेन उपदेशेन समाप्यते, कार्याकार्यनिर्णये शास्त्रं प्रमाणम्। तस्य विधानं ज्ञात्वा अस्मिन् लोके कर्म कुरु। प्रथमाध्याये अर्जुनः स्वबुद्ध्या कर्तव्यविषये संशयितः आसीत्, इदानीं तस्मै स्थिरं प्रमाणं दीयते। शास्त्रम् इति केचित् वेदान् धर्मशास्त्राणि च, अन्ये गीतायाः एव उपदेशं विशेषतः गृह्णन्ति। श्रद्धाविषयकः प्रश्नः अग्रिमाध्याये उद्भवति।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08