Vers 16.24
तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ ।
ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ॥
Transliteration
tasmācchāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau |
jñātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
देखून कितें करचें आनी कितें करचें न्हय हें थारोवपाक शास्त्र तुजें प्रमाण जावं. शास्त्राचे नेम कितें सांगतात तें जाणून तुवें हांगा संवसारांत कर्म करचें.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
अर्जुनाक स्पश्ट सुचोवणी दिवन अध्याय सोंपता: कितें करचें आनी कितें करचें न्हय हें थारोवपाक शास्त्र तुजें प्रमाण जावं. ताचे नेम कितें शिकयतात तें जाणून, संवसारांत कर्म कर. संवाद आपलो स्वधर्म (स्वधर्म) कितें हाविशीं अनिश्चीत आशिल्ल्या अर्जुनाक, हें ताच्या बदलपी भावनां पलतडचें भायलें माप दिता. शास्त्र कितलें कडकपणान घेवचें हाचेर वाचप्यांचें मत वेगळें, थारायल्ली संहिता म्हूण वा पिळग्यां पिळग्यां जमयल्लें शाणेपण म्हूण, पूण सगळे मान्य करतात की तें फकत आत्मइत्सेक आडावपी आदार दिता.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08