Vers 16.23
यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ।
न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥
Transliteration
yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ |
na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जाय सुबुंआ शास्त्रनि नेमखौ गारनानै लुबैनायनि सिख्रांजों खामानि मावो, बियो सिद्धि, सुख एबा गोजौ थांखि जेबो मोना।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ दा शास्त्रनि खामानिखौ लाबोयो। जाय सुबुंआ बेनि लामा दिन्थिनायखौ गारनानै खालि लुबैनायजों खामानि मावो, बियो सिद्धि, सुख एबा गोजौ थांखि मोना। बे श्लोका आसुरी आखुखौ खालि लुबैनायजों खामानि मावनायजों फोनांयो। शास्त्रआ गोजौ गियान आरो थाखोमानि सुबुंनि अनुभवनि बिजाब, जाय गोसोखौ गावनि लुबैनायनिफ्राय बाहायाव मोनसे गेबें सिमा होयो। खायसेफोरा बुङो दि बेयाव शास्त्र होन्ना बुंनाया खालि बिजाब नङा, धर्मनि गोटै परम्परा।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08