Vers 16.15
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया ।
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः ॥
Transliteration
āḍhyo'bhijanavānasmi ko'nyo'sti sadṛśo mayā |
yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
आं धनी आरो गोजौ हारियाव जोनोम लानाय; आंनि समान गुबुन सोर दं? आं यज्ञ खालामगोन, आं दान होगोन, आं रंजागोन। अज्ञानजों मोह जानानै बिसोरा बे बादि बुङो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
गोसो गोबां बाथ्राया हारिनि मान आरो धर्मसिमबो सौहैयो। आं धनी आरो गोजौ हारियाव जोनोम लानाय; आंनि समान सोर? आं यज्ञ खालामगोन, दान होगोन आरो रंजागोन। सिगांनि श्लोकफोराव दैवी गुणनि गेजेराव फैनाय पूजा आरो दानआबो बेयाव अहंकारनि आइजें जायो। बे श्लोका दिन्थियो दि धर्मनि बाहायनि खामानिया गावनो मोजां आखुनि सिनायथि नङा; गुबै गोसोआनो गाहाय। मोहजों बुंनाया बिसोरा गावनि गोसोखौ मिथिया होन्ना दिन्थियो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08