Vers 16.14
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि ।
ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ॥
Transliteration
asau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi |
īśvaro'hamahaṃ bhogī siddho'haṃ balavānsukhī ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
سۄ دشمن آو مےٚ مارنہٕ، تہٕ بییٚن تہِ مارٕ بہٕ۔ بہٕ چھُس مالِک، بہٕ چھُس مزہٕ ہیون وول، بہٕ چھُس کامیاب، طاقتور تہٕ خوش۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
کلام چھُ دولتہٕ پٮ۪ٹھہٕ بییٚن پٮ۪ٹھ طاقژ کُن پکان۔ اکھ دشمن آو مارنہٕ تہٕ بییہِ تہِ یِن۔ پتہٕ چھُ لاف زنی ہُند سلسلہٕ: بہٕ چھُس ایشور، مزہٕ ہیون وول، کامیاب، مضبوط تہٕ خوش۔ ایشور لفظ، یُس گیتا بھگوانس خٲطرٕ ورتاوان چھےٚ، چھُ یتہِ اہنکار پانس خٲطرٕ دعوا کران۔ شلوک چھُ جنگہٕ میدانس پٮ۪ٹھ تیٚز معنی تھاوان، یتہِ قتل آسٲنی سٕتۍ فخرُک ذریعہٕ بٔنِتھ ہیٚکہِ، تہٕ یہِ چھُ گفتگو کِس شروعس منٛز ارجُنہٕ سٕنزِ ہچکچاہٹہِ سٕتۍ مقابلہٕ کران۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08