Vers 16.13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
Transliteration
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham |
idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱚᱱᱠᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱤᱧ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱷᱚᱱ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱤᱧᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱥᱩᱨ ᱢᱚᱱ ᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱯᱮ ᱥᱞᱳᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱚᱲ ᱟᱸᱡᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱤᱧ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱜᱷᱮᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱜᱩᱞᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱫᱷᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ: ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱭᱟᱹ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱤᱧ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱚᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08