Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 16

आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः ।

ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥

16.12

Transliteration

āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ |

īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān ||

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Übersetzung

von hundert Banden der Begierden gebunden, der Wollust und dem Zorne hingegeben, trachten sie darnach, durch unrechte Mittel Massen von Reichtümern anzuhäufen, um ihre Begierden zu befriedigen.

Aus der Tabelle des Inhabers