Vers 12.6
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः ।
अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥
Transliteration
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparāḥ |
ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
पर जेह्ड़े अपने सारे कर्म मिगी अर्पत करियै, मिगी परम मन्नियै, अनन्य योग कन्नै मेरा ध्यान करदे होई मेरी उपासना करदे न,
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
कृष्ण भक्ति दे रस्ते दा होर पूरा वर्णन करदे न। इसदे साधक अपने सारे कर्म उनेंगी अर्पत करदे न, उनेंगी सारें शा उच्चा मनदे न, ते ऐसे योग कन्नै ध्यान च उंदी उपासना करदे न जेह्ड़ा कुसै होर पासै नेईं मुड़दा। श्लोक पिछले अध्यायें दियें डोरें गी इकट्ठा करदा ऐ: परमात्मा गी अर्पत कर्म, ध्यान ते इक मन भक्ति। इत्थें एह् सब इक निजी रिश्ते उप्पर टिके दे इक्कै जीवन ढंग बनी जंदे न। वाक्य अगले श्लोक तगर चलदा ऐ, जेह्ड़ा ऐसे भगतें गी दित्ता गेदा बचन दसदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08