Vers 12.20
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते ।
श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥
Transliteration
ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate |
śraddadhānā matparamā bhaktāste'tīva me priyāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
پر جيڪي شرڌا سان، مون کي سڀ کان مٿانهون سمجهي، هن امرت جهڙي ڌرم تي ائين ئي هلن ٿا جيئن ٻڌايو ويو آهي، اهي ڀڳت مون کي بيحد پيارا آهن.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
باب هڪ آخري دعا سان پورو ٿئي ٿو. جيڪي شرڌا سان ۽ ڪرشن کي پنهنجو سڀ کان وڏو مقصد سمجهي، هن تعليم تي ائين ئي هلن ٿا جيئن ٻڌائي وئي، اهي کيس بيحد پيارا آهن. ڪرشن هن تعليم کي امرت جهڙو ڌرم سڏي ٿو. ان سان ڀڳت جو سڄو بيان رڳو ساراهڻ لائق آدرش نه پر جيئڻ لائق رستو بڻجي ٿو. اڳين شلوڪن ۾ ڪامل ڀڳت کي پيارو چيو ويو؛ هتي انهن کي به بيحد پيارو چيو ويو آهي جيڪي اڃا ان رستي تي هلي رهيا آهن، شرڌا سان ڪوشش ڪندي.
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08