Vers 12.20
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते ।
श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥
Transliteration
ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate |
śraddadhānā matparamā bhaktāste'tīva me priyāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ, ᱤᱧ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱥᱤᱥ ᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱮ ᱩᱪᱟᱹ ᱞᱟᱹᱠᱷᱭᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱜᱚᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱥᱮᱫ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱱᱟᱭ; ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱲ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08