Vers 12.1
एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते ।
ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः ॥
Transliteration
evaṃ satatayuktā ye bhaktāstvāṃ paryupāsate |
ye cāpyakṣaramavyaktaṃ teṣāṃ ke yogavittamāḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱚᱠᱷᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱵᱭᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ?
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱠᱩᱞᱤ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱣᱚᱨᱩᱯ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱨ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ: ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱚ ᱨᱩᱯ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱚᱠᱷᱚᱨ ᱟᱨ ᱚᱵᱭᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱭᱟᱱ᱾ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08