Vers 12.19
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् ।
अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥
Transliteration
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yena kenacit |
aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯐꯠꯇꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯧꯕ, ꯇꯨꯝꯅ ꯂꯩꯕ, ꯀꯔꯤ ꯂꯛꯄꯁꯨ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯌꯥꯏꯐꯕ, ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯈꯛ ꯑꯃ ꯂꯩꯇꯕ, ꯊꯤꯟꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤꯅ ꯊꯜꯂꯕ ꯃꯍꯛ ꯑꯩꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏ꯫ ꯚꯀ꯭ꯇ ꯑꯗꯨꯅ ꯐꯠꯇꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯂꯧꯏ, ꯇꯨꯝꯅ ꯂꯩꯏ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕꯗ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯏ, ꯀꯔꯤ ꯂꯛꯄꯁꯨ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯌꯥꯏꯐꯅ ꯂꯩꯏ, ꯑꯅꯤꯀꯦꯇ, ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯈꯛ ꯑꯃ ꯂꯩꯇꯕ, ꯊꯤꯟꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤꯅ ꯊꯜꯂꯕ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤ꯫ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯂꯩꯇꯕ ꯍꯥꯏꯕꯕꯨ ꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯈꯨꯗꯝꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯂꯧꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯗ ꯂꯧꯔꯤ, ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯗꯁꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯚꯛꯇꯤꯕꯨ ꯊꯤꯟꯕ, ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯌꯥꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯁ ꯂꯩꯇꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08