Vers 12.18
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥
Transliteration
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ |
śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
जेह्ड़ा दुश्मन ते मित्तर आस्तै इक जनेहा ऐ, मान ते अपमान च इक जनेहा ऐ, सर्दी गर्मी ते सुख दुख च इक जनेहा ऐ, ते मोह शा मुक्त ऐ,
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
भगत दुश्मन ते मित्तर आस्तै इक जनेहा ऐ, मान ते अपमान च इक जनेहा, सर्दी ते गर्मी, सुख ते दुख च इक जनेहा, ते मोह शा मुक्त ऐ। उलटें दियां एह् जोड़ियां पिछले अध्यायें च स्थितप्रज्ञ ते योगी दे वर्णन दी याद दुआंदियां न। गीता दा आदर्श बक्ख बक्ख रस्तें च इक्कै जनेहा रौंह्दा ऐ: जीवन दे उलटें दे बिच्च समता। श्लोक इक वाक्य शुरू करदा ऐ जेह्ड़ा अगले श्लोक च पूरा होंदा ऐ, ते ओह् इस तस्वीर गी मुकांदा ऐ।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08