Vers 12.15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः ।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
Transliteration
yasmānnodvijate loko lokānnodvijate ca yaḥ |
harṣāmarṣabhayodvegairmukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
یٔمی نِشہِ دُنیا گھبراوان چھےٚ نہٕ تہٕ یُس دُنیاہٕ نِشہِ گھبراوان چھُ نہٕ، یُس ضرورتہٕ کھوتہٕ زیادہ خوشی، بےٚ صبری، خوف تہٕ پریشٲنی نِشہِ آزاد چھُ، سۄ چھُ مےٚ ٹوٹھ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
کرشن چھُ بھکتُن دُنیاہس سٕتۍ رِشتہٕ بیان کران۔ لُکھ چھِ نہٕ تِژھ انسانہٕ نِشہِ پریشان گژھان، تہٕ نہٕ سۄ لُکن نِشہِ۔ سۄ چھُ ضرورتہٕ کھوتہٕ زیادہ خوشی، بےٚ صبری، خوف تہٕ بےٚ قرٲری نِشہِ آزاد۔ شلوک چھُ دۄ طرفہٕ امن بیان کران: بھکت چھُ نہٕ بییٚن فکرِ منٛز ترٛاوان تہٕ نہٕ تِہنٛدِ نِشہِ ہِلان۔ یہِ چھےٚ سماجی تہٕ اندرونی دۄشوے خوبی۔ تِژھ انسان چھُ دُنیاہس منٛز اکھ پُر سکون موجودگی، تہٕ یِیے چھُ ارجُن، یُس رِشتہٕ دارن ہٕندِس جنگس منٛز پھٔسِتھ چھُ، بننٕچ دعوت لبان۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08