Vers 11.9
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥
Transliteration
evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ |
darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱨᱟᱡᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱛᱷ ᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱤᱥᱣᱚᱨ ᱨᱩᱯ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱨᱚᱲᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱫᱚ ᱢᱮᱫ ᱟᱫ ᱨᱟᱡᱟ ᱫᱷᱨᱤᱛᱚᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱨᱤ ᱟᱨ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱩᱪᱟᱹ ᱤᱥᱣᱚᱨ ᱨᱩᱯ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱟᱡᱟᱵ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱥᱣᱚᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱱᱟᱥ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱟᱜ ᱢᱚᱪᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱛᱮ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱨᱟᱡ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08