Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 11

पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा ।

बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥

11.6

Transliteration

paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā |

bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata ||

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Übersetzung

आदित्य, वसु, रुद्र, मोननै अश्विनी आरो मरुतफोरखौ नुदो। हे भारत, सिगांनो जेब्लाबो नुनाय गैयि गोबां गोमोनां मुवाफोरखौ नुदो।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Erläuterung

श्रीकृष्णआ वेदनि परम्परानिफ्राय अर्जुनआ मिथिनाय देवतानि हानजाफोरनि मुं लायो: सान सोमोन्दोनि आदित्य, आख्लायनि वसु, गोख्रों रुद्र, लोगोसे फिसा मोननै अश्विनी आरो बारहुन्खानि मरुतफोर। बेफोरनि गोबांआ सिगांनि अध्यायनि विभूतिनि फारिलाइयाव फैदोंमोन। दा बेफोरा मुंनि फारिलाइ नङा, मेगनजों नुनो हानाय। श्रीकृष्णआ बुङो दि बेयाव सिगांनो जेसेबो नुनाय गैयि गोमोनां मुवाफोरबो दं, जाय दिन्थियो दि मिथिनाय मुवाफोरनि गेजेरावबो नुनायनि गोदान मुलुगआ खेवजायो।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08