Vers 11.53
नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया ।
शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा ॥
Transliteration
nāhaṃ vedairna tapasā na dānena na cejyayā |
śakya evaṃvidho draṣṭuṃ dṛṣṭavānasi māṃ yathā ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
नों जेरै आंखौ नुबाय, बेरै आंखौ वेदजों, तपजों, दानजों एबा यज्ञजोंबो नुनो हाया।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
श्रीकृष्णआ खायसे श्लोक सिगांनो बुंनाय बाथ्राखौ फिसा बाथ्राजों आरोबाव बुङो: वेद, तप, दान एबा यज्ञ, जेबोजोंबो अर्जुनआ नुनाय बादि बिखौ नुनो हाया। बे फिन बुंनाया थांखि गोनां। बेयो उननि फिननायनि थाखाय लामा खेवहोयो। जुदि बे लामाफोरनि जेबोयाबो गोरोबथि नङा, अब्ला मानि लामाजों ईश्वरखौ मिथिनो, नुनो आरो बिनि सिंआव हाबनो हायो? उननि श्लोकआ बेनि फिननाय होयो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08