Vers 11.52
सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम ।
देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः ॥
Transliteration
sudurdarśamidaṃ rūpaṃ dṛṣṭavānasi yanmama |
devā apyasya rūpasya nityaṃ darśanakāṅkṣiṇaḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯁ꯭ꯔꯤ ꯚꯒꯕꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯅꯍꯛꯅ ꯎꯖꯛꯍ꯭ꯔꯕ ꯑꯩꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯎꯕ ꯌꯥꯝꯅ ꯉꯥꯡꯕ꯫ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯎꯕ ꯅꯤꯡꯗꯨꯅ ꯂꯩꯏ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯎꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯗ ꯊꯛꯄ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯎꯖꯈꯤꯕ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯎꯕ ꯌꯥꯝꯅ ꯉꯥꯡꯕ, ꯑꯗꯨꯒ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯃꯗꯨ ꯎꯕ ꯅꯤꯡꯗꯨꯅ ꯂꯩꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯎꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯊꯧꯖꯥꯜꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯀꯤꯕꯒꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ ꯈꯛꯇ ꯅꯠꯇꯅ ꯐꯡꯈꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯈꯡꯅꯅꯕ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯕꯤꯁ꯭ꯕꯔꯨꯞ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ; ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯛꯈꯤꯕ ꯅꯣꯜꯕ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯎꯝꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯤꯡꯕꯅ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯎꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯅꯤꯡꯕ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯨ, ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08