Vers 11.2
भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया ।
त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् ॥
Transliteration
bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau vistaraśo mayā |
tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyamapi cāvyayam ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ᱦᱮ ᱥᱟᱞᱩᱠ ᱢᱮᱫᱟᱱ, ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱟᱨ ᱞᱩᱠᱩᱢ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱤᱧ ᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱤᱛᱚᱨ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱢᱚᱦᱤᱢᱟ ᱦᱚᱸ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱡᱤᱣ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱟᱨ ᱞᱩᱠᱩᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱛᱚᱨ ᱛᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱢᱚᱦᱤᱢᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱦᱚᱸ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱞᱩᱠ ᱢᱮᱫᱟᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱮᱫᱮᱭ, ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08