Vers 11.27
वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति
दंष्ट्राकरालानि भयानकानि ।
केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु
सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥
Transliteration
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti
daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni |
kecidvilagnā daśanāntareṣu
sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
नोंनि हाथायजों गिनाय होग्रा मुखांफोराव बेगरै हाबदों। खायसेफोरखौ नोंनि हाथायनि गेजेराव गोरोबनानै बिसोरनि खरफोर गुदि खालामनाय नुजायो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
सिगांनि श्लोकनि बाथ्राया बेयाव जोबो, आरो गीतानि गासैनिख्रुइ गोख्रों सावगारिफोरनि मोनसे दिन्थियो। मोननै फौजनि दावहागिरिफोरा श्रीकृष्णनि मुखांफोराव बेगरै हाबदों, आरो खायसेफोरा हाथायनि गेजेराव गोरोबनानै खर गुदि जानाय नुजायो। बे गिनाया सान्नानै होनाय। अर्जुनआ गावनि सोदोमस्रिफोरखौ बुथारनायनि गिनायजों दावहा खालामनो नाजाखै; दा बियो नुयो दि बिसोरनि थैनाया गोजोननो बिनि खामानिनि सिगांनो जाबाय। बे सावगारिया उननि बाथ्रानि थाखाय लामा खालामो।
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08