Bhagavad Gita · Adhyaya 11 11.25

آپ کے داڑھوں سے ہولناک، قیامت کی آگ جیسے منہ دیکھ کر مجھے سمتوں کا ہوش نہیں رہتا اور کوئی پناہ نہیں ملتی۔ اے دیوتاؤں کے مالک، اے جہان کے ٹھکانے، مہربانی کیجیے۔

کرشن کے منہ اب کالاگنی جیسے دکھائی دیتے ہیں، یعنی وہ آگ جو زمانے کے آخر میں سب کچھ جلا دیتی ہے۔ ارجن کہتا ہے کہ وہ سمتوں کو نہیں پہچان پا رہا اور اسے کوئی سکون یا پناہ نہیں مل رہی۔ ایسی بے سمتی کا احساس انتہائی خوف کی علامت ہے۔ پھر وہ پہلی بار التجا کرتا ہے: مہربان ہو جائیے۔ وہ کرشن کو دیوتاؤں کا مالک اور جہان کا ٹھکانا کہتا ہے، یعنی جس روپ سے ڈر رہا ہے اسی سے پناہ بھی مانگتا ہے۔