Vers 11.15
पश्यामि देवांस्तव देव देहे
सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान् ।
ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ-
मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥
Transliteration
paśyāmi devāṃstava deva dehe
sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān |
brahmāṇamīśaṃ kamalāsanastha-
mṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ارجُنن ووٚن: اے دیو، توٚہۍ سٕندِس جسمس منٛز چھُس بہٕ سٲری دیوتا تہٕ ہر قسمٕکۍن جاندارن ہٕنزٕ جماعتہٕ وُچھان: کمل آسنس پٮ۪ٹھ بیٹھمُت برہما، سٲری رِشی تہٕ دیوی سرپ۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
وُنہِ چھُ ارجُن کتھ کران، تہٕ بحر چھےٚ اکِس ڈیٚگِس تہٕ شاندار صورتس منٛز بدلان یۄسہٕ حمد تُلان چھےٚ۔ سۄ چھُ بیان کران زِ کرشنہٕ سٕندِس جسمس منٛز کیا وُچھان چھُ: سٲری دیوتا، ہر قسمُک مخلوق، کمل آسنس پٮ۪ٹھ بیٹھمُت خالق برہما، رِشی تہٕ آسمٲنی سرپ۔ برہماہُک شامل آسُن چھُ قابلِ غور؛ سۄ تہِ، یُس پانہٕ خالق دیوتا چھُ، چھُ یتھ روپس منٛز سموومُت۔ ہر گروہ چھُ کٲیناتُک اکھ درجہٕ، دیوی تھٔدی پٮ۪ٹھہٕ سرپن ہٕنزِ بۄنِمِہ دُنیاہس تام۔
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08