Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 11

ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः ।

प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत ॥

11.14

Transliteration

tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭaromā dhanañjayaḥ |

praṇamya śirasā devaṃ kṛtāñjalirabhāṣata ||

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Übersetzung

उनाव गोमोनां गोसोजों आपोनानै, देहानि खानाय सिखांनानै धनञ्जयआ देवताखौ खर नायनानै आसि खुबसिनानै बुंबाय।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Erläuterung

सञ्जयआ नुनायनि सायाव अर्जुननि फिननायखौ बुङो। बियो गोमोनांजों आपोयो, आरो बिनि देहानि खानायफोरा सिखांयो, जाय भारतनि सोलोफोराव गोख्रों गोसोनि मोनसे सिनायथि। बियो खर नायो आरो आसि खुबसिनानै मान होयो, उनाव बाथ्रा बुङो। बे श्लोका अर्जुननि मोसानाय आरो गिनायनि गोलाव मेथाइनि सिगांनि मोनसे जिरायनाय। गिबियावनो बियो श्रीकृष्णखौ लागो आरो रथ होग्रा होन्ना नङा, बरं ईश्वर होन्ना मान होयो। बिनि आदबआ गोसोनि सोलायनायखौ दिन्थियो।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08