Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 11

दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता ।

यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ॥

11.12

Transliteration

divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā |

yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Übersetzung

जुदि अख्रांआव हाजार सानफोरनि सोरांआ मोनसे समावनो गोसाव जानानै सोमावो, अब्ला बेयो बे महात्मानि सोरांनि बादि जानो हागौ।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Erläuterung

सञ्जयआ मोनसे रिजिरनाय नागिरो आरो गोरोबथि जेबो मोना। जुदि अख्रांआव हाजार सानआ मोनसे समावनो सोमावो, अब्ला बिसोरनि सोरांआ बे रूपनि सोरांनि लोगो रिजिरनो हागौ। जुदि आरो हागौ होन्ना बुंनाया दिन्थियो दि बे सावगारियाबो गोरोबथि नङा। बे श्लोका गीतानि गासैनिख्रुइ गोबांयै गोसोखांनाय श्लोकफोरनि गेजेराव मोनसे। बेयो मानसिनि रावआ ईश्वरनि नुनायखौ बुंनो हानाय सिमायाव सौहैयो, आरो बेनि गोलाव सोरांआ गोसोनि आवगायाव मोनसे गोजौ आदब बानायो।

Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08