Vers 11.10
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् ।
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥
Transliteration
anekavaktranayanamanekādbhutadarśanam |
anekadivyābharaṇaṃ divyānekodyatāyudham ||
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Übersetzung
ꯃꯆꯤꯟ ꯀꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯀꯌ ꯂꯩꯕ, ꯑꯉꯛꯄ ꯁꯛꯇꯝ ꯀꯌ ꯂꯩꯕ, ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯐꯤꯖꯣꯜ ꯀꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯀꯌ ꯊꯡꯗꯨꯅ ꯂꯩꯕ,
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Erläuterung
ꯁꯟꯖꯌꯅ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯍꯥꯏꯕ ꯍꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯐꯑꯣꯕ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯅꯦꯀ, ꯀꯌ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯨꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯂꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯃꯔꯨꯅꯤ: ꯃꯆꯤꯟ ꯀꯌ, ꯃꯤꯠ ꯀꯌ, ꯑꯉꯛꯄ ꯀꯌ, ꯐꯤꯖꯣꯜ ꯀꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯡꯂꯤꯕ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯀꯌ꯫ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯍꯛꯆꯡ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯃ ꯅꯠꯇꯦ, ꯁꯤꯡꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯀꯌꯅ ꯊꯜꯂꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯆꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯀꯌ ꯂꯩꯕꯅ ꯂꯥꯏꯅ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯊꯡꯂꯤꯕ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯅ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯛꯀꯗꯕ ꯀꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯇꯥꯕ ꯃꯤꯕꯨ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯨꯝꯅ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯁꯤꯅ ꯊꯜꯂꯒ ꯑꯆꯧꯍꯟꯕ ꯅꯤꯡꯕꯅꯤ꯫
Von Sanskrit System · Maschineller Entwurf · claude-opus-5-5 · 2026-11-08