संस्कृत

तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व

जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम् ।

मयैवैते निहताः पूर्वमेव

निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥

11.33

हांखो सोलायनाय

tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva

jitvā śatrūn bhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham |

mayaivaite nihatāḥ pūrvameva

nimittamātraṃ bhava savyasācin ||

Sanskrit System · मेसिन ड्राफ्ट · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

राव सोलायनाय

बेनिखायनो नों सिखां आरो मुंदाम मोन। फेसागिरिफोरखौ जिखाय आरो गोबां धन गोनां राइजखौ भोग खालाम। बिसोरखौ आं सिगांनोनो बुथारबाय; हे सव्यसाची, नों खालि निमित्त जा।

Sanskrit System · मेसिन ड्राफ्ट · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

बेखेवनाय

श्रीकृष्णआ हाबाफारिनि बाथ्रा लायो: अर्जुनआ सिखांनांगौ, मान मोननांगौ आरो राइज जिखायनांगौ। दावहागिरिफोरखौ श्रीकृष्णआ सिगांनोनो बुथारबाय; अर्जुनआ निमित्तमात्र, अर्थात खालि मोनसे खामानि मावग्रा मुवा एबा बिखान्थि जानांगौ। बे बाथ्राखौ गोबां बादि फरायनाय जायो। खायसेफोरा बेखौ अर्जुननि गोसोनि गोबोम खमायनाय होन्ना नुयो; गुबुनफोरा बेखौ अहंकार गैयै खामानि मावनायनि फोरोंनाय होन्ना सानो; खायसेफोरा बेनि सिंआव ईश्वरनि गोहो आरो मानसिनि खामानिनि सोमोन्दोनि सोंनाय नुयो। सव्यसाची, अर्थात आगदा आखायजोंबो थोंगोर हमग्रा, अर्जुननि गोहोखौ गोसोखां होयो।

Sanskrit System · मेसिन ड्राफ्ट · claude-opus-5-5 · 2026-11-08