Sanskrit

Valmiki Ramayana · Sarga 33 4.33.39

4.33.39

स ताम् समीक्ष्य एव हरि ईश पत्नीम्

तस्थौ उदासीनतया महात्मा । अवाङ्मुखो आभूत् मनुजेन्द्र पुत्रः

स्त्री सन्निकर्षात् विनिवृत्त कोपम् ॥

Transliteration

sa tām samīkṣya eva hari īśa patnīm

tasthau udāsīnatayā mahātmā | avāṅmukho ābhūt manujendra putraḥ

strī sannikarṣāt vinivṛtta kopam ||

By System Admin

Translation

Draft in progress