Sanskrit

Valmiki Ramayana · Sarga 71 2.71.46

2.71.46

ताम् शून्य शृन्ग अटक वेश्म रथ्याम् । रजो अरुण द्वार कपाट यन्त्राम् । दृष्ट्वा पुरीम् इन्द्र पुरी प्रकाशाम् । दुह्खेन सम्पूर्णतरः बभूव ॥

Transliteration

tām śūnya śṛnga aṭaka veśma rathyām | rajo aruṇa dvāra kapāṭa yantrām | dṛṣṭvā purīm indra purī prakāśām | duhkhena sampūrṇataraḥ babhūva ||

By System Admin

Translation

Draft in progress