Sanskrit

Valmiki Ramayana · Sarga 33 2.33.30

2.33.30

तत् पूर्वम् ऐक्ष्वाक सुतः महात्मा । रामः गमिष्यन् वनम् आर्त रूपम् । व्यतिष्ठत प्रेक्ष्य तदा सुमन्त्रम् । पितुर् महात्मा प्रतिहारण अर्थम् ॥

Transliteration

tat pūrvam aikṣvāka sutaḥ mahātmā | rāmaḥ gamiṣyan vanam ārta rūpam | vyatiṣṭhata prekṣya tadā sumantram | pitur mahātmā pratihāraṇa artham ||

By System Admin

Translation

Draft in progress