Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 3 5.3.25
5.3.25शुश्राव काञ्चीनिनादं नूपुराणां च निःस्वनम्
सोपाननिनदांश्चैव भवनेषु महात्मनाम्
आस्फोटितनिनादांश्च क्ष्वेडितांश्च ततस्ततः
Transliteration
śuśrāva kāñcīninādaṃ nūpurāṇāṃ ca niḥsvanam
sopānaninadāṃścaiva bhavaneṣu mahātmanām
āsphoṭitaninādāṃśca kṣveḍitāṃśca tatastataḥ
By System Admin
Translation
Draft in progress