Sanskrit

Valmiki Ramayana (critical edition) · Sarga 30 3.30.20

3.30.20

आप्तयज्ञहरं क्रूरं ब्रह्मघ्नं दुष्टचारिणम्

कर्कशं निरनुक्रोशं प्रजानामहिते रतम्

रावणं सर्वभूतानां सर्वलोकभयावहम्

Transliteration

āptayajñaharaṃ krūraṃ brahmaghnaṃ duṣṭacāriṇam

karkaśaṃ niranukrośaṃ prajānāmahite ratam

rāvaṇaṃ sarvabhūtānāṃ sarvalokabhayāvaham

By System Admin

Translation

Draft in progress